Montreux-Chateau, chapelle